Problemas en Blogger

No sé si lo notaron pero ayer hubo algunos problemas para realizar comentarios, y en Blogger Buzz me aparece la notificación

Blogger restablecido13 de mayo de 2011

Qué día frustrante. Lamentamos mucho que no hayan podido publicar entradas en Blogger durante las últimas 20.5 horas. Ya casi estamos volviendo a la normalidad - pueden publicar nuevamente y en las próximas horas los blogsposts y comentarios que fueron removidos temporalmente serán restablecidos. Queremos agradecer su paciencia mientras resolvemos esta situación. Nosotros mismos usamos Blogger para nuestros blogs así que comprendemos su frustración.  

Esto fue lo que sucedió: durante el mantenimiento programado para el miércoles a la noche experimentamos una corrupción de datos que afectó el comportamiento de Blogger. Desde ese momento, los bloggers y lectores de blogs pudieron haber experimentado una variedad de anomalías, incluyendo disrupciones intermitentes del servicio, entradas que desaparecieron y blogs que redireccionaron a blogs no buscados o a páginas de error. Una pequeña porción de usuarios de Blogger (estimamos que el 0.16%) pudieron encontrar problemas adicionales específicos a sus cuentas. Ayer decidimos volver Blogger al estado previo al mantenimiento y nuestro servicio estuvo disponible a modo sólo de lectura mientras trabajábamos para reestablecer todo el contenido: éste fue el motivo por el que no pudieron publicar nuevas entradas. Volvimos a la versión de Blogger del miércoles 11 de mayo por lo que las entradas publicadas desde entonces fueron removidas temporalmente. Ahora, estamos trabajando para recuperar estas entradas. 

De nuevo, queremos expresar que lamentamos mucho las consecuencias que esto tuvo para nuestros autores y lectores. Trabajamos mucho para asegurarnos que Blogger esté siempre disponible para compartir sus ideas y opiniones con el mundo y haremos lo mejor posible para prevenir que esto vuelva a suceder.
Publicado por Eddie Kessler, Tech Lead / Manager, Blogger

Y, bueno, en mi blog no aparecen algunos comentarios de las últimas dos entradas, pero según esto ya aparecerán.

Que La Fuerza los acompañe.

Los agradecimientos de Serge Lang

En la Tercera Edición del inglés del libro Linear Algebra de Serge Lang de la Editorial Springer en su colección Undergraduate Texts in Mathematics, se lee lo siguiente en el prefacio:

Acknowledgments. I thank Ron Infante and Peter Pappas for assisting with the proof reading and for useful suggestions and corrections. I also thank Gimli Khazad for his corrections.

[Agradecimientos. Doy las gracias a Ron Infante y Peter Pappas por su ayuda con la corrección de pruebas y por sus útiles sugerencias y correcciones. También agradezco a Gimli Khazad para sus correcciones.]

Bueno, los nombres Ron Infante y Peter Pappas me parecen graciosos, y tal vez alguien que no haya leído El Señor de los Anillos no vea el significado del último nombre, pues se trata de una composición entre Gimli hijo de Glóin, un personaje que forma parte de la Compañía del Anillo, y Khazad-dûm, un sitio localizado en Moria, por donde pasa la Compañía, y que está lleno de reggaetoneros, u orcos..., da igual.

Los hijos de nuestros padres

Esta es una de varias historias que deseo escribir, ambientadas en el mismo universo y siguiendo una línea temporal futura, aunque en un futuro no muy alejado. No sé cuántas historias serán, y hasta el momento sólo he escrito ésta y otra, que es su continuación casi inmediata.

     De entre todos los que huían, él se hizo a un lado, apenas pudiendo apartarse, pues el flujo lo intentaba llevar hacia la salida. Pero él no quería ir hacia la salida. La enorme mina se venía abajo; las rocas caían haciéndose trizas y aplastando maquinaria y algunos trabajadores. Pero él había dejado de correr, porque algo le llamaba. Haciendo caso omiso a los que pasaban a su lado y le animaban a correr, se acercó a una abertura en la pared de la mina, que era lo suficientemente grande para permitirle el paso.

     Entró a la pequeña cavidad y notó que estaba levemente iluminada: de un artefacto pequeño con forma de hongo salía una luz verdosa, que iluminaba una plancha, a modo de escritorio, tallada en la misma roca de la mina. Sobre la plancha de roca había algunos papeles ordenados, al parecer manuscritos de quien había estado allí antes.

     Su cola, tensa, se sacudió con un espasmo. Se acercó a las páginas y empezó a leerlas y a pasarlas con sus acolchonados dedos, mientras los aullidos de los últimos que abandonaban la mina le llegaban y resonaban en sus grandes orejas.

     De pronto reaccionó, como saliendo de un sueño.

     Apretó el botón del intercomunicador que llevaba en su cinturón. Detestaba ese intercomunicador, porque era el símbolo de su inferioridad, de la discapacidad con la que se le habían obligado a vivir. Intentó erguirse en sus patas traseras pero sólo logró darse un golpe con el techo.

     —Escucha —dijo ladrando, mientras se tallaba la cabeza—, te mandaré algunas imágenes a tu orpantalla.

     Con quien hablaba era uno de los trabajadores que ya habían salido a la superficie. Éste, al escuchar la voz de su compañero salir de su cinturón, activó la doble vía.

     —¡Suoug! —dijo— ¿Dónde estás? —tomó su orpantalla del cinturón y la desenrolló. Vio que un puntito rojo titilaba, alejado de una aglomeración de otros puntitos rojos— ¡Por Roog!, ¿aún sigues en la mina?

     —Sí —su voz sonó apagada, en ese momento tomaba fotografías de los manuscritos.

     —¡Sal de inmediato!, la mina se derrumbará en cualquier momento.

     —Aún no puedo salir. Encontré algo.

     —¿Encontraste qué, una forma de vivir eternamente? —dijo con sarcasmo.

     La respuesta no vino de inmediato:

     —Tal vez... Espera..., ya te lo mandé.

     El trabajador que estaba en la superficie vio que su orpantalla mostraba información entrante. La desplegó. Sus ojos rasgados se abrieron mucho. Emitió un gruñido agudo y dijo:

     —Oh, Roog... —sacudió la larga cabeza—. ¡Sal de allí ahora!

     —No puedo, la cavidad está bloqueada. Las rocas de derrumbaron en la entrada. Escucha, tienes que mandar esto a alguien, a alguien de confianza. Al parecer quien los redactó fue un antiguo Ingeniero. ¿Conoces ese cuento para cachorros, el del Ingeniero y el Hark? Pues no creo que sea del todo una fantasía. Tal vez el que estuvo en esta cueva hizo algo que no debía de hacer y por eso se escondía, creo que habían quienes no querían que estos conocimientos escucharan el trueno —hizo una pausa—. Creo que deberíamos buscarlos. Tal vez ellos nos puedan ayudar. Después de todo son nuestros...

     Y la comunicación se cortó bruscamente.

     —¡Suoug! —ladró— ¡Suoug!

     Levantó la vista de su orpantalla y vio como el suelo sobre la mina comenzó a derrumbarse. Un agujero se fue formando muy rápido, ensanchándose más y más hasta perderse en extensión hacia el horizonte circular.

     “Suoug...” fue lo único que pensó.

     Volvió sus ojos a la orpantalla. Las fotografías de los manuscritos que le había enviado su amigo mostraban texto e imágenes, pero fue una de las imágenes la que más había llamado su atención: un grupo de una trecena de científicos tenían entre ellos algunos seres extraños, pero parecidos entre sí; parecían harks de Barlak, pero su piel no era negra ni llena de vellosidades en forma de púas; estos seres eran cuatro, el de la izquierda más pequeño que el de la derecha y así sucesivamente, eran seres erguidos, aunque el primero se inclinaba mucho hacia adelante y tenía los brazos largos en comparación con el resto de su cuerpo; parecían descender evolutivamente uno del otro, pero los cuatro estaban allí presentes, como si el tiempo no existiese; el último ser fue el que más le impresionó: era una criatura casi sin pelo, sólo en la cabeza, ovalada, pecho, y la zona púbica, y era más alto que cualquiera de los ingenieros. Había leído la descripción de ese último ser, que era del tipo que habitaba un planeta del que nadie más se había enterado, y que se había guardado de la manera más críptica posible, sólo presente en algunos cuentos y leyendas de tiempos anteriores y casi olvidados.

     La etiqueta que señalaba a estos cuatro seres extraños decía: Humano, Tierra.

     Supo que en los seres de esa extraña especie se encontraban la esperanzas de resolver los problemas por los que el mundo pasaba, de evitar la permanente decadencia. No creyó que pudiesen negarse a ayudarles.

     Después de todo, eran sus hermanos, eran los hijos de sus padres.

El Gran Evento Improbabilístico

     Serfis entró en la habitación, apenas iluminada, y encontró a Karad en su puesto de vigilancia, sentado frente al recipiente cúbico que contenía cien partículas de gas, y las partículas emitían una tenue luz amarilla.

     —¿Nada? —preguntó Serfis, acercándose, pues le tocaba relevar a su amigo.

     —Nada —contestó Karad.

     Ambos exhalaron profundamente mientras Karad se levantaba del asiento y se sentaba Serfis en su lugar.

     —Sabes que las probabilidades son muy bajas —dijo Serfis—, pero tarde o temprano ocurrirá. Sólo hay que tener fe.

     —¿No tienes la impresión de que vivimos en vano, amigo Serfis?

     —¿En vano? ¡Karad, pero qué te ocurre! —se volteó, mirando a su amigo.

     —¿Sabes qué generación de guardias del Gran Cubo somos? —preguntó Karad.

     Serfis se rascó la cabeza.

     —Sí, lo sé. La número 319790.

     —Y en menos de un siglo nos relevarán y posiblemente nosotros nunca veamos el Gran Evento Improbabilístico. ¡Moriremos sin alcanzar la gloria que tantas generaciones hemos soñado!

     —¡Karad... nadie discute la decisión del Gran Científico! ¡Él decidió, al principio de los tiempos, que se supervisaría cuando el Gran Evento Improbabilístico se presentase!

     Los dos estaban tan distraidos en la discusión que no prestaron atención cuando, dentro del Gran Cubo, sucedió el Gran Evento Improbabilístico: las cien partículas de gas se movieron hacia la mitad superior del Gran Cubo y por un momento ocuparon esa región. La probabilidad de que todas ocupasen ese lugar era de un medio elevado a la cien, un número muy muy pequeño, y el tiempo para que eso ocurriera era casi una eternidad.

     Las partículas volvieron a dispersarse.

     Serfis se volteó para seguir vigilando.

     —Nuestro deber es vigilar por siempre el Gran Cubo —dijo, sin ver a Karad.

     —Ya han pasado casi 32 millones de años desde que todo esto comenzó, y no debe de tardar el día en que el Gran Evento Improbabilístico tenga lugar. Lo siento mucho, amigo Serfis, porque mi fe ha flaqueado. Sólo que... creo que el sistema de vigilancia mejoraría mucho si instalaran cámaras...

     Y tenía razón.

PMAL

Lo difícil no es la tragedia. Lo difícil es cuando las cosas marchan bien y hay que seguir luchando. Cuando hay que seguir contra viento y marea, afrontando las tentaciones de la desesperación

(Cordwainer Smith - La Dama que llevó El Alma)

Epifanía

Dio vueltas sobre su propio eje. Sus dominios se inclinaron ligeramente, en una sensación increiblemente agradable, llena de una paz, que nunca había conocido. Vio la avalancha de luces precipitándose hacia él, como un mar de fosfenos cuando se cierran los párpados. Sus dominios volvieron a agitarse y a alinearse, mientras daba vueltas y vueltas. Esa avalancha, sabía él, le estaba diciendo algo, pero en ese momento no lo comprendía, no tenía el conocimiento de cuál era el fin de todo eso, pero se sentía iluminado por algo infinitamente superior a su naturaleza, aunque no lo comprendiera. Dejó de girar y las luces se fueron opacando, cada vez introduciéndose más y más dentro de su cuerpo. Se preguntó qué clase de experiencia había acabado de tener, pues la maravillosa visión se había desvanecido, y todo volvía a ser negro como antes, pero sentía un cambio en su interior. Sus dominios señalaban hacia otra dirección y se sentía cargado con una extraña energía.

Se escuchó un click. El hombre suspiró frente al ordenador y sacó el disquete de 3 1/2 pulgadas de la ranura. Corrió el seguro de grabación, depositó el disquete en la torre con los demás y cerró el editor de textos. Esta noche había adelantado mucho en su trabajo, había sido como una epifanía.

Abril 12

El 12 de abril de 1633 Galileo es acusado por la Inquisición de hereje. También un 12 de abril, hace 50 años, el cosmonauta soviético Yuri Alekséyevich Gagarin, a bordo de la Vostok I, se convierte en el primer ser humano en orbitar la Tierra.

Verán, mi cerebro es tan atemporal que, hace pocos días, cuando una amiga, que también estudia Física, me contó que un cosmonauta daría una conferencia, yo pensé que sería el mismísimo Yuri Gagarin quien vendría. Ella me dijo que lo había visto en un cartel. Entonces corrí, muy emocionado, fuera de la biblioteca donde estaba, a leer ese cartel. Mientras lo buscaba, pensé: "¿Yuri, aquí en México?, ¡pero si debería de dar esa conferencia en Rusia!". No encontraba el cartel en un principio pero estaba pegado junto a la cafetería, y lo leí para ver si tenía el nombre de Yuri Gagarin. Sólo tenía indicaciones vagas. De pronto, algo hizo click en mi cerebro. Luego, con paso calmado, volví a la biblioteca, me acerqué a la mesa donde estaba con mi amiga y le dije:

—Acabo de caer en cuenta de que Yuri ya está muerto —y luego me senté.

Si creen que esto es gracioso, prueben a vivir un día conmigo, jaja.

Pero claro, Yuri murió muy joven, con apenas 34 años. Murió mientras pilotaba un avión de combate, junto a un pasajero.

El cosmonauta de la conferencia de hoy fue otro, Nikolai M. Budarin. Budarin es graduado del Instituto de Aviación de Moscú (MAI) y ha viajado como ingeniero de vuelo en las misiones STS-71/MIR-19, SOYUZ TM-21, ISS-06 y ha realizado ocho caminatas espaciales. Lamentablemente llegué tarde a la conferencia y no lo escuché hablar. Sólo vi cuando algunos hombres relacionados con la industria aeroespacial de México hablaron sobre la cooperación que tiene México con otros países, como Taiwan, Rusia y Vietnam, y me alegró saber que hay varios proyectos en los que mi país está involucrado.

En el no tan lejano 1961, cuando hizo historia a bordo del Vostok I, Yuri dijo estas palabras: Облетев Землю в корабле-спутнике, я увидел, как прекрасна наша планета. Люди, будем хранить и приумножать эту красоту, а не разрушать её! Que traducidas al español serían algo así como: "Orbitando la Tierra en esta nave espacial, veo qué tan bello es nuestro planeta. ¡Pobladores, preservemos y aumentemos esta belleza, no la destruyamos!"

No dudo que si hubiese vivido en los tiempos de la Vostok I, de la que fue pasajero Gagarin, o las misiones Apollo, hubiera seguido cada paso que dieran, con grandes ánimos, pegado al televisor, a la radio y a los diarios, aunque actualmente tenga una opinión pesimista sobre los medios de comunicación, pero estos son otros tiempos.

Ah, y también un día como hoy, otro 12 de abril, pero de 1991, hace 20 años, nació el autor de este blog, obsesivo compulsivo, estudiante de Física e intento de escritor de Ciencia Ficción, Damián Neri Osorio.

Chip dice: "¡ahuu hu huuu aaaa!"

Con esta entrada también me uno a la Yuriesfera, que celebra el año de Yuri Gagarin. En la Yuriesfera encontrarán información sobre este hombre y la misión en la que participó. Les invito a que la visiten.

Поехали!

Las predicciones y la Ciencia Ficción

Hace un par de días compré un nuevo libro de relatos de Ciencia Ficción, Worlds to come, de la Fawcett World Library, editado por Damon Knight. En la introducción encontré un interesante texto sobre las predicciones, pues la Ciencia Ficción (no toda, casi siempre se trata de Ciencia Ficción Dura, aunque también la que describe alguna sociedad) tiene fama de ser profética en varios aspectos. Cito textualmente (es una traducción propia del original. Tomen en cuenta que es un texto de 1967):

La Ciencia Ficción y las profecías son dos cosas diferentes. Nadie prestará atención a esta declaración. (Ésta es una predicción, pero es una falsa profecía, Tipo A.) Los escritores de los diarios irán directo a preguntar a los autores de Ciencia Ficción cómo será la vida en el año 2000; y unos pocos autores afables les dirán que tendremos librerías computarizadas, ropa disponible para todos los propósitos, pasto de pared a pared en nuestros departamentos, y así sucesivamente, como si se supiera. Pero no.

Demos algunas definiciones. Una predicción, digamos, es una declaración sobre el futuro. Una profecía es una predicción que sería asombrosa si se volviera verdad. Si, por ejemplo, un caza fortunas, o alguien "sensitivo", predice correctamente los resultados de todas las elecciones del congreso en un año electivo o la tabla de posiciones finales de los equipos de las grandes ligas de baseball, eso debería ser asombroso -y sería una profecía. (Pero no sostengas la respiración.)

Las falsas profecías son mucho más comunes y se descomponen en cinco tipos:

• A. Predicciones de alto grado de probabilidad. Ejemplo: "El Sol saldrá por el este mañana." (Esta es la forma sencilla, pero no hay dinero en eso.)
• B. Predicciones scatter-gun (no sé cómo traducir eso). Si hay sólo un cierto número limitado de posibilidades y tú predices todas ellas, no puedes dejar de ganar. (También no podrías dejar de perder, pero no importa. Síguele recordando a la gente los éxitos y hazles olvidar los fracasos.)
• C. Predicciones vagas. (Como las que eran usadas en el Oráculo de Delfos.) Haz tus predicciones vagas, generales, y ambiguas tanto como sea posible, y si algo pasa que sea hecho a la medida, entonces eres un profeta.
• D. "Predicciones" de cosas que ya han ocurrido. (El submarino de Verne pertenece a ellas.)
• E. Predicciones que influyen en los resultados. (Como si le dijéramos a un golfista nervioso: "Mira, Harry. Tu postura está toda mal, tendrás un mal golpe.")

Casi todas las predicciones en la Ciencia Ficción pertenecen a estos cinco tipos. En otras palabras, son falsas profecías.

¿Pero qué pasa con Cleve Cartmill que predijo la bomba atómica con tanto detalle que el FBI llegó hasta John W. Campbell, el editor que publicó la historia? ¿Qué  sobre Jules Verne que describió el periscopio con bastante precisión que no pudo ser patentado luego? Bueno, ambas historias son mitos. La historia de Cartmill describe una bomba atómica general y vagamente. Los detalles que el dio fueron erróneos. Y como Campbell dijo al FBI: los escritores de Ciencia Ficción han usado bombas atómicas en sus historias  desde The World Set Free de H. G. Wells (1914). Como con el periscopio, Verne nunca lo mencionó en 20,000 Leagues under the sea; el Nautilus no tenía uno.

Las predicciones de Cartmill tienen elementos de los tipos B y D. Para la de Verne, creo que tendríamos que añadir un Tipo F: predicciones inexistentes.

Ahora volvamos a las Tipo E, que es la más interesante y la menos comprendida. Hace cuarenta años y más, los escritores de Ciencia Ficción solían decir "el Hombre llegará a la Luna", y hoy en día parece una profecía deslumbrante. Lo que realmente estaban diciendo, son embargo, era algo ligeramente diferente y mucho más significante: "el Hombre puede llegar a la Luna si lo desea fuertemente." Esta es una predicción Tipo A, el modo fácil. Pero es también una predicción de Tipo E, y aquí, finalmente, llegamos a algo de lo que creo que los escritores de Ciencia Ficción deben de estar con justicia orgullosos.

Lo que la Ciencia Ficción ha venido haciendo por los últimos cuarenta años es agitar el modo de pensar de las personas, haciéndolos más escépticos al dogma, acostumbrarlos a la idea del cambio, dejar que se atrevan a ir por nuevas cosas. Nadie nunca sabrá seguramente qué tanto efecto estas historias han tenido, pero es casi imposible que no hayan tenido ningún efecto.

A los científicos y los ingenieros de hoy, a quienes les disgustan sus contrapartes de cuarenta años, tienden a decir "¿Por qué no?" en vez de "¡Es imposible!" Y entonces tenemos aeroplanos sin alas, mamíferos que respiran debajo del agua, fotografías de tres colores hechas a partir de negativos de dos colores, e imágenes televisadas desde la Luna.

Mr Angry and Mrs Calm

Últimamente ando un poco ocupado en otras cosas, y en estos días andaré algo ausente de Internet, pero encontré esto, que me pareció muy curioso, y lo quería compartir con ustedes.


Aude Oliva ha hecho trabajos muy curiosos relacionados con ilusiones. Ella es investigadora del MIT. La siguiente es una imagen híbrida que la doctora ha diseñado. La imagen izquierda muestra a un hombre enojado y la de la derecha a una mujer con el rostro tranquilo. Pero aléjense unos metros de la imagen (o disminuyan el tamaño de la imagen) y las cosas cambiarán. Esta ilusión me ha parecido grandiosa.

La siguiente ilusión es similar y también depende de la distancia desde la cual la estemos mirando. De cerca es una bicicleta pero las sombras son intencionadas para formar otra imagen.

En la siguiente, las expresiones de las mujeres cambian si alejamos la imagen.

Me parece grandioso como con la distancia las imágenes parecen modificarse. En esta página pueden ver más de su trabajo, incluidos algunos videos (hay uno en el que Albert Einstein se convierte en Marilyn Monroe). Aquí también encontrarán información relacionada con la doctora Oliva.

Flow my tears, the Policeman said

Cuando Philip K. Dick, uno de los maestros de la Ciencia Ficción (dentro del mundo de la Ciencia Ficción hay una distinción especial que es el Premio Gran Maestro Damon Knight Memorial, que galardona a quienes son considerados como los máximos expositores del género, pero Phil nunca recibió ese premio), comenzó a escuchar la música del compositor inglés del s. XVI, John Dowland, en las que incluía el hermoso sonido del laúd y voz de contratenor, se enamoró de ella, y la llegó a considerar su más interesante descubrimiento musical, por allá de principios de los 70's. Flow my tears era su aria favorita y a todos los que eran recibidos en su casa les hacía escucharla.

Empezó a escribir una novela que tituló Flow my tears, the Policeman said, que abandonó al poco tiempo, no sabiendo cómo continuarla, pues tenía demasiadas cosas alrededor suyo: Nancy, la mujer con la que vivía, una chica que rondaba los veinte, muy joven en comparación con la cuarentena de Phil, lo abandonó. Phil se había comprado un enorme archivador metálico donde guardaba sus posesiones, pero un día se le había olvidado la clave. Luego, en algo que recordaría toda su vida, el 17 de noviembre del 1971 alguien entró a su casa y detonó el archivador, llevándose varias cosas. Antes de eso Phil pensaba que lo estaban espiando y con ese hecho confirmó sus sospechas. No era tan paranoico después de todo. Phil luego pensó que lo que buscaban era el manuscrito de Flow my tears, the Policeman said. La novela (que no he leído aún) describe una droga (cosa común en la obra de Phil) que hace perder cualquier referencia con las demás personas, el protagonista de pronto despierta y nadie le reconoce, no existe para los demás, aunque el día anterior haya tenido un programa de radio escuchado por 30 millones de personas. Phil recordó que le había contado a una persona sobre esa novela, y sospechaba que ese hombre era agente de la CIA. El hombre en cuestión le dijo que había una droga secreta derivada del LSD llamada mello jello que tenía unos efectos muy parecidos a la droga de su manuscrito. Por eso creía que habían intentado robarle, sin encontrar lo que buscaban, pues el manuscrito sin terminar estaba en manos de su agente y no se lo pudieron llevar.

En honor a Philip K. Dick, el músico Stuart Hamm lanzó un disco, su álbum debut, en 1988, seis años después de la muerte del escritor, titulado Radio Free Albemuth, el título de otra de las novelas de Phil. El disco contiene una canción homónima y otra titulada Flow my tears. Se grabó con la colaboración de Allan Holdsworth y Joe Satriani. En Flow my tears es Joe Satriani quien toca la guitarra y Stuart Hamm el bajo.

Y finalmente con la pieza de John Dowland, que tanto gustaba a Phil, interpretada por el contratenor alemán Andreas Scholl, que es la interpretación que más me ha gustado.

Flow, my tears, fall from your springs,

Exiled for ever, let me mourn

Where night's black bird her sad infamy sings,

There let me live forlorn.

Down vain lights, shine you no more

No nights are dark enough for those

That in despair their lost fortunes deplore.

Light doth but shame disclose.

Never may my woes be relieved,

Since pity is fled;

And tears and sighs and groans my weary days

Of all joys have deprived.

From the highest spire of contentment

My fortune is thrown;

And fear and grief and pain for my deserts

Are my hopes, since hope is gone.

Hark! you shadows that in darkness dwell,

Learn to condemn light

Happy, happy they that in hell

Feel not the world's despite.